1 00:00:00,001 --> 00:00:03,921 PRODUCIDA POR JEONWONSA FILM CO. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 3 00:00:04,005 --> 00:00:08,426 NUESTRO SOL 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 5 00:00:08,551 --> 00:00:12,430 LEE SUNKYUN, JUNG YUMI 6 00:00:12,555 --> 00:00:16,434 JUNG JAEYOUNG, KIM SANGJOONG 7 00:00:16,559 --> 00:00:20,438 LEE MINWOO, YE JIWON 8 00:00:20,563 --> 00:00:24,400 CINEMATOGRAFÍA - PARQUE HONGYEOL ILUMINACIÓN - YI YUIHEANG 9 00:00:24,525 --> 00:00:28,404 GRABACIÓN - CANCIÓN YEAJIN FOTOGRAFÍA FIJA - KIM JINYOUNG 10 00:00:28,529 --> 00:00:32,408 EDITOR - HAHM SUNGWON MÚSICA - JEONG YONGJIN 11 00:00:32,533 --> 00:00:36,412 SONIDO - KIM MIR PRODUCTOR - KIM KYOUNGHEE 12 00:00:36,537 --> 00:00:40,458 ESCRITO y DIRIGIDO POR HONG SANGSOO 13 00:01:20,081 --> 00:01:23,667 - ¡Sunhi! - ¡Hola! ¿Cómo has estado? 14 00:01:23,834 --> 00:01:27,963 ¡Hola! ha pasado tanto tiempo desde que nos conocimos. 15 00:01:28,089 --> 00:01:29,507 Lo ha hecho. 16 00:01:30,174 --> 00:01:33,344 vine a encontrarme Profesor Choi Dong-hyun. 17 00:01:33,511 --> 00:01:35,471 ¿Lo has visto? 18 00:01:35,638 --> 00:01:39,016 No, no lo he hecho. 19 00:01:39,183 --> 00:01:42,186 Debe haber salido. Su teléfono también está apagado. 20 00:01:42,353 --> 00:01:46,690 ¡Oh! él continuó un viaje de negocios al extranjero. 21 00:01:46,816 --> 00:01:50,402 - Veo. - Hace unos días. 22 00:01:51,237 --> 00:01:52,196 ¿Cuándo volverá? 23 00:01:52,321 --> 00:01:56,951 No estoy seguro. Probablemente pronto. 24 00:01:57,660 --> 00:02:00,704 Vamos. te compraré una taza de café. 25 00:02:00,871 --> 00:02:02,123 No, gracias. Simplemente me iré. 26 00:02:02,248 --> 00:02:05,876 Quiero preguntarte algo. Toma un poco de café y luego vete. 27 00:02:06,043 --> 00:02:09,046 ¿Preguntarme qué? Será mejor que me vaya. 28 00:02:09,171 --> 00:02:13,551 - No te vayas así. - Tengo adónde ir. 29 00:02:43,581 --> 00:02:44,748 ¡Profesor! 30 00:02:45,082 --> 00:02:49,545 - ¿Qué te trae por aquí? - ¿No fuiste al extranjero? 31 00:02:49,670 --> 00:02:52,173 ¿A mí? ¿Por qué lo haría? 32 00:02:52,298 --> 00:02:55,384 Sangwoo dijo que fuiste en un viaje al extranjero. 33 00:02:55,467 --> 00:02:56,760 - ¿Lo hizo? - Sí. 34 00:02:56,927 --> 00:03:00,264 ¿Por qué lo haría? Él solo estaba conmigo. 35 00:03:04,018 --> 00:03:06,228 Toma asiento. 36 00:03:06,604 --> 00:03:10,149 - De todos modos, es bueno que nos hayamos conocido. - Supongo. 37 00:03:10,274 --> 00:03:14,195 Entonces, ¿qué te trae? fuera a la escuela? 38 00:03:14,695 --> 00:03:18,741 Estaba de paso. 39 00:03:22,703 --> 00:03:24,121 ¿Has estado bien? 40 00:03:25,206 --> 00:03:27,708 Ellos dijeron que tu pasó a la clandestinidad. 41 00:03:27,833 --> 00:03:30,502 - ¿OMS? - Eso es lo que dicen los estudiantes. 42 00:03:30,628 --> 00:03:32,087 ¿Por qué debería esconderme? 43 00:03:32,213 --> 00:03:35,424 porque no mantienes en contacto con nadie. 44 00:03:36,634 --> 00:03:40,638 A ver... ¿2 años? 1 año? 45 00:03:41,305 --> 00:03:43,515 ¿Ha pasado un año? desde que nos conocimos? 46 00:03:43,641 --> 00:03:48,187 Hice muchas cosas. He sido diligente. 47 00:03:48,437 --> 00:03:49,688 Veo. 48 00:03:53,734 --> 00:03:57,112 En realidad, tengo un favor que pedir. 49 00:03:59,156 --> 00:04:01,867 ¿podrías escribirme? una carta de referencia? 50 00:04:02,284 --> 00:04:05,663 - ¿Planeas estudiar en el extranjero? - Sí, lo estoy investigando. 51 00:04:05,788 --> 00:04:08,165 - ¿Dónde? - Los Estados. 52 00:04:11,001 --> 00:04:14,463 Tardará al menos 3 años para estudiar en el extranjero. 53 00:04:14,588 --> 00:04:17,466 - ¿Quieres ir a la escuela de posgrado? - Sí. 54 00:04:18,342 --> 00:04:21,428 Cuando vuelvas, tendrás 31 o 32 años. 55 00:04:22,846 --> 00:04:27,059 - Quieres hacer películas, ¿verdad? - Sí, eventualmente lo haré. 56 00:04:27,685 --> 00:04:30,688 Pero ahora quiero quedarme en la escuela más. 57 00:04:31,146 --> 00:04:33,399 quiero estudiar. 58 00:04:34,608 --> 00:04:39,363 ¿No es mejor aprender de ¿Realmente estás haciendo películas? 59 00:04:43,158 --> 00:04:44,827 Aunque es difícil... 60 00:04:45,327 --> 00:04:50,749 creo que deberías intentarlo para llegar hasta el final. 61 00:04:50,874 --> 00:04:54,128 ¿Crees que ganarás tiempo? 62 00:04:54,253 --> 00:04:55,963 yendo a la escuela y demás. 63 00:04:56,088 --> 00:05:01,677 Entonces, puedes ponerte excusas. 64 00:05:01,802 --> 00:05:05,014 para no llegar hasta el final. 65 00:05:05,139 --> 00:05:11,061 Te resulta difícil trabajar 66 00:05:11,228 --> 00:05:13,480 con otros en producciones. 67 00:05:13,605 --> 00:05:15,566 Entonces sin resultados, 68 00:05:15,733 --> 00:05:19,278 seguramente te cansarás. 69 00:05:20,571 --> 00:05:25,743 Pero no se pueden hacer películas sin trabajar con personas, ¿verdad? 70 00:05:25,909 --> 00:05:29,997 deberías seguir intentándolo para trabajar con otros. 71 00:05:30,122 --> 00:05:32,791 sal y mezclar con otros. 72 00:05:32,916 --> 00:05:38,213 Y aprende a vivir con ellos, aunque es difícil. 73 00:05:38,756 --> 00:05:39,840 ¿Bien? 74 00:05:40,966 --> 00:05:43,886 Bueno, supongo. 75 00:05:45,929 --> 00:05:47,556 Pero profesor... 76 00:05:48,057 --> 00:05:50,934 me tomó mucho tiempo para decidir esto 77 00:05:51,060 --> 00:05:53,437 y he tomado medidas ya. 78 00:05:53,562 --> 00:05:56,940 Ya es demasiado tarde para rendirse. 79 00:05:58,192 --> 00:06:00,152 - ¿En realidad? - Sí. 80 00:06:01,904 --> 00:06:05,449 Bueno. cuando hacer lo necesitas para? 81 00:06:05,616 --> 00:06:08,577 Cuanto antes mejor. ¿No estás ocupado? 82 00:06:08,702 --> 00:06:13,540 No, no estoy ocupado. ¿Mañana? ¿Mañana? 83 00:06:14,541 --> 00:06:18,295 - Ven mañana. - ¡Bueno! Puedo venir. 84 00:06:18,420 --> 00:06:22,591 ¿A la 1 en punto? ¿A las 2 en punto? ¿Qué tal a la 1 en punto? 85 00:06:22,716 --> 00:06:25,302 Excelente. Gracias. 86 00:06:25,469 --> 00:06:29,390 Ningún problema. Pero no puedo mentir. 87 00:06:29,515 --> 00:06:33,769 Si no te gusta mi referencia, no tienes que usarlo. 88 00:06:33,894 --> 00:06:36,105 Escribiré lo que sé. 89 00:06:37,689 --> 00:06:40,609 Bueno. Muchas gracias. 90 00:06:49,701 --> 00:06:53,831 - Hola, Sunhi. - ¿Por qué mentiste? 91 00:06:53,956 --> 00:06:56,959 - ¿Qué? - ¿El profesor Choi se fue al extranjero? 92 00:06:57,167 --> 00:07:00,003 Ah, eso. ¿Lo conociste? 93 00:07:00,129 --> 00:07:02,047 ¿Por qué dijiste ¿Él no estaba aquí? 94 00:07:02,172 --> 00:07:04,007 ¡Eres tan raro! 95 00:07:04,174 --> 00:07:08,011 Solo estaba bromeando. Fue por diversión. 96 00:07:08,137 --> 00:07:09,346 ¿Por qué estás gritando? 97 00:07:09,513 --> 00:07:12,182 ¿Crees que es gracioso? ¡Eres raro! 98 00:07:12,307 --> 00:07:15,602 ¿Cómo puedes ¡Llama a eso una broma! 99 00:07:15,727 --> 00:07:18,147 solo quería gastarte una broma. 100 00:07:18,272 --> 00:07:20,816 Quería que te rieses. ¡No es nada! 101 00:07:20,941 --> 00:07:22,484 ¡Cómo es eso de nada! 102 00:07:22,609 --> 00:07:24,903 Estaba bromeando. En realidad. 103 00:07:25,028 --> 00:07:30,284 Sunhi, eres tan inocente. No debería bromear contigo. 104 00:07:30,409 --> 00:07:33,370 ¡No soy inocente! Deja de bromear. 105 00:07:33,495 --> 00:07:35,539 No, eres inocente. 106 00:07:35,664 --> 00:07:38,167 La chica más inocente. Lo he visto alguna vez. 107 00:07:38,292 --> 00:07:40,127 Realmente eres raro. 108 00:07:40,252 --> 00:07:43,046 Sólo di que lo sientes. No pongas excusas. 109 00:07:43,172 --> 00:07:47,217 Sea honesto. ¡Solo discúlpame ahora! 110 00:07:49,011 --> 00:07:54,975 Bien. Lo lamento. Me equivoqué. 111 00:09:41,164 --> 00:09:43,083 ¿Puedo tomar tu pedido? 112 00:09:43,584 --> 00:09:46,795 - Sólo una botella de cerveza, por favor. - ¿Qué le gustaría? 113 00:09:46,920 --> 00:09:49,715 - Cualquier cosa estaría bien. - Bueno. 114 00:10:01,018 --> 00:10:05,230 Pero solo servimos cerveza con pollo. 115 00:10:05,355 --> 00:10:06,940 ¿En realidad? 116 00:10:07,274 --> 00:10:12,571 Estoy tan lleno. ¿No puedo? solo tomas la cerveza? 117 00:10:12,696 --> 00:10:16,074 Lo lamento. tendrás para pedir pollo. 118 00:10:21,830 --> 00:10:23,373 Bien, entonces. 119 00:10:52,110 --> 00:10:53,695 - ¿Tomar el metro? - Sí. 120 00:10:53,820 --> 00:10:55,322 Voy a tomar el autobús. 121 00:10:55,447 --> 00:10:57,616 - ¿No llegas tarde al tren? - Aún no. 122 00:10:57,741 --> 00:11:00,160 - ¿Cuándo volverás de Busan? - Mañana por la noche. 123 00:11:00,285 --> 00:11:01,662 ¿En realidad? 124 00:11:01,787 --> 00:11:04,456 ¿Debería llamar? aunque sea tarde? 125 00:11:04,581 --> 00:11:08,168 Seguro. tengamos cenar juntos. 126 00:11:08,293 --> 00:11:11,922 - Sí, señor. Gracias. - No, yo soy el agradecido. 127 00:11:12,089 --> 00:11:14,758 - Que tengas un buen viaje. - Adiós. 128 00:11:14,883 --> 00:11:15,634 - Cuidarse. - Adiós. 129 00:11:15,759 --> 00:11:16,802 Adiós. 130 00:11:23,266 --> 00:11:24,685 ¡Kim Munsu! 131 00:11:26,395 --> 00:11:27,771 ¡Kim Munsu! 132 00:11:29,773 --> 00:11:31,441 ¡Kim Munsu! 133 00:11:33,443 --> 00:11:35,112 ¡Mira! ¡Por aquí! 134 00:11:36,988 --> 00:11:39,866 ¡Sunhi! que son haces ahí? 135 00:11:40,742 --> 00:11:42,119 ¡Ven aquí! 136 00:11:43,286 --> 00:11:44,663 ¡Sube! 137 00:11:45,872 --> 00:11:48,417 Bueno. Seguro. 138 00:12:03,682 --> 00:12:05,016 ¿Qué estás haciendo? 139 00:12:05,600 --> 00:12:08,895 Me enojé por algunos loco, así que estoy bebiendo. 140 00:12:09,938 --> 00:12:11,815 Ha pasado tanto tiempo. 141 00:12:13,608 --> 00:12:18,196 ¿Por qué viniste? por la escuela? 142 00:12:18,321 --> 00:12:21,992 Estaba de paso. 143 00:12:23,702 --> 00:12:29,499 - Vi tu película. - ¿Lo hiciste? 144 00:12:30,000 --> 00:12:32,085 No deberías haberlo hecho. 145 00:12:33,128 --> 00:12:35,380 ¿No usaste nuestro historia un poco demasiado? 146 00:12:36,840 --> 00:12:39,342 ¿Es nuestra historia? 147 00:12:43,180 --> 00:12:45,348 - ¿Quieres hacer un pedido? - Una botella de Soju. 148 00:12:45,515 --> 00:12:47,350 Ya vuelvo. 149 00:12:50,437 --> 00:12:52,105 ¿Qué pasa con ella? 150 00:12:52,481 --> 00:12:54,900 ella fue muy grosera a mí antes. 151 00:12:55,358 --> 00:12:57,944 Que perra más loca. 152 00:13:01,990 --> 00:13:04,576 Ella va a nuestra escuela. 153 00:13:05,202 --> 00:13:06,495 ¿Estás borracho? 154 00:13:06,995 --> 00:13:09,122 No bebiste mucho. 155 00:13:09,873 --> 00:13:11,708 ¿Aún estás en la escuela de posgrado? 156 00:13:12,375 --> 00:13:14,669 Deja de estudiar. ¿Por qué sigues ahí? 157 00:13:15,504 --> 00:13:21,718 Me queda 1 semestre. Yo también lo odio. Parece inútil. 158 00:13:21,885 --> 00:13:23,470 Eres director ahora. 159 00:13:24,304 --> 00:13:26,348 Entonces, ¿por qué ir a la escuela? 160 00:13:28,767 --> 00:13:32,896 Ah, claro. Con ese título, puedes convertirte en profesor. 161 00:13:34,064 --> 00:13:35,524 Tal vez. 162 00:13:36,900 --> 00:13:40,403 Ésa es una gran posibilidad. 163 00:13:45,242 --> 00:13:46,868 ¿Por qué cambiaste tanto? 164 00:13:49,621 --> 00:13:52,207 Actuando tan serio después convertirse en director? 165 00:13:52,332 --> 00:13:55,877 Al verte entrar, Parecías tan altivo. 166 00:13:56,002 --> 00:13:58,630 Basta. Es asqueroso. 167 00:13:59,172 --> 00:14:00,340 No, no lo soy. 168 00:14:01,675 --> 00:14:03,260 ¿Me veía así? 169 00:14:04,469 --> 00:14:07,556 ¿No es la cerveza la que habla? 170 00:14:08,598 --> 00:14:12,769 nunca he visto un hombre decente que cambia con poco éxito. 171 00:14:13,186 --> 00:14:15,105 Sé tú mismo. 172 00:14:15,438 --> 00:14:19,860 No actúes tan grande. Relajarse. 173 00:14:21,903 --> 00:14:24,030 No me convertí en nada. 174 00:14:24,406 --> 00:14:29,452 Hice esa película con mi dinero. Gasté $10,000. 175 00:14:30,495 --> 00:14:33,039 Y casi nadie Vi mi película. 176 00:14:34,332 --> 00:14:35,625 Lo sé. 177 00:14:36,877 --> 00:14:39,087 Así que no cambies. 178 00:14:40,839 --> 00:14:43,091 La gente intenta cambiar demasiado. 179 00:14:43,216 --> 00:14:46,970 ¿Qué cambio? cuando tu ¿Ni siquiera te conoces a ti mismo? 180 00:14:52,183 --> 00:14:56,980 entonces quiero ir a algún lado más después de terminar la escuela. 181 00:14:58,607 --> 00:15:03,778 La gente en el cine no es normal. Están todos locos. 182 00:15:05,071 --> 00:15:08,158 Deja de poner excusas y centrarse en una cosa. 183 00:15:08,283 --> 00:15:10,619 Ir a la escuela o huir, 184 00:15:10,744 --> 00:15:13,121 todas son excusas. 185 00:15:13,246 --> 00:15:14,789 Sigue así hasta el final. 186 00:15:14,915 --> 00:15:18,668 Entonces conocerás tus límites. y descubre quién eres. 187 00:15:20,837 --> 00:15:22,255 Aquí tiene. 188 00:15:35,226 --> 00:15:36,811 Bebamos juntos. 189 00:15:47,906 --> 00:15:50,033 De todos modos, me alegro de verte. 190 00:15:51,201 --> 00:15:53,203 Cuando te veo, Siempre bebo. 191 00:15:54,287 --> 00:15:56,206 Me haces querer beber. 192 00:15:56,831 --> 00:15:57,874 ¿Sí? 193 00:16:31,241 --> 00:16:33,576 Realmente te extrañé. 194 00:16:34,828 --> 00:16:38,540 - Bebimos demasiado. - Realmente te extrañé. 195 00:16:39,958 --> 00:16:41,835 Tienes suerte de verme. 196 00:16:45,046 --> 00:16:49,759 - Viste mi película, ¿verdad? - Sí. Estuvo bien. 197 00:16:51,761 --> 00:16:52,971 Tu... 198 00:16:54,931 --> 00:16:56,808 Eres el tema de mi vida. 199 00:16:58,184 --> 00:17:07,527 Si... hago películas hasta que muera, todos serán sobre ti. 200 00:17:08,445 --> 00:17:14,325 Todas mis películas son sobre ti. ¿Sabes? 201 00:17:15,910 --> 00:17:18,788 ¿Por qué soy un tema? 202 00:17:24,294 --> 00:17:26,379 ¿Por qué rompimos? 203 00:17:26,546 --> 00:17:30,300 Dime. ¿Por qué ¿Rompemos entonces? 204 00:17:31,885 --> 00:17:36,222 - Más tarde. Te lo diré más tarde. - ¿Más tarde? ¿De nuevo? 205 00:17:36,723 --> 00:17:38,475 ¿Por qué? 206 00:17:39,809 --> 00:17:42,187 ¿Sabes lo difícil que ha sido? 207 00:17:43,104 --> 00:17:47,108 ¿Qué estás esperando? 208 00:17:47,817 --> 00:17:50,111 A mí también me cuesta. 209 00:17:50,695 --> 00:17:53,031 te lo diré más tarde cuando llegue el momento. 210 00:17:54,824 --> 00:17:55,909 Sunhi. 211 00:17:56,743 --> 00:17:58,078 Mírame. 212 00:18:00,955 --> 00:18:04,250 Realmente me gustas. 213 00:18:09,380 --> 00:18:11,049 ¿Sabes eso? 214 00:18:16,179 --> 00:18:17,388 ¿Tú? 215 00:18:22,018 --> 00:18:24,062 ¿Por qué no lo sabes? 216 00:18:26,106 --> 00:18:27,357 ¿Por qué? 217 00:18:42,705 --> 00:18:45,542 No puedo explicar mis sentimientos. 218 00:18:51,506 --> 00:18:53,383 - Soy raro, ¿verdad? - No. 219 00:18:55,051 --> 00:18:56,803 Eres tan bonita. 220 00:18:58,054 --> 00:19:05,228 En toda mi vida... eres el que más me gusta. 221 00:19:06,146 --> 00:19:07,605 ¡En realidad! 222 00:19:14,654 --> 00:19:15,905 Será mejor que me vaya. 223 00:19:20,451 --> 00:19:21,870 No te vayas. 224 00:19:24,080 --> 00:19:25,290 Lo siento, tengo que irme. 225 00:19:25,415 --> 00:19:26,666 ¿Dónde? 226 00:19:29,752 --> 00:19:33,047 Tengo que ir a alguna parte. 227 00:19:36,426 --> 00:19:38,553 ¡No te vayas así! 228 00:20:35,568 --> 00:20:44,619 Oh, los viejos tiempos de jugar alegremente en mi ciudad natal 229 00:20:44,744 --> 00:20:53,503 Cómo susurramos amor bajo la tranquila luz de la luna 230 00:20:53,878 --> 00:21:02,804 ¿A dónde has ido? ¿Eras sólo un sueño? 231 00:21:02,929 --> 00:21:11,813 En mi antigua ciudad natal, sólo la hierba ha vuelto verde 232 00:21:35,003 --> 00:21:43,928 En la amada ciudad natal, tú y yo éramos inocentes y jóvenes 233 00:21:44,053 --> 00:21:52,812 Nos tomamos de la mano y prometimos nunca cambiar 234 00:21:53,354 --> 00:22:02,238 ¿Adónde te fuiste? ¿Me trae recuerdos inolvidables? 235 00:22:02,363 --> 00:22:10,872 En la amada ciudad natal, ahora solo la luz de la luna brilla sobre mi 236 00:22:38,483 --> 00:22:40,026 ¡Jaehak! 237 00:22:42,487 --> 00:22:43,988 ¡Jaehak! 238 00:22:59,879 --> 00:23:01,339 ¡Jaehak! 239 00:23:45,174 --> 00:23:46,592 ¡Jaehak! 240 00:23:59,480 --> 00:24:02,191 - ¿Qué haces ahí? - ¡Hola! 241 00:24:03,151 --> 00:24:05,611 Sólo vine a verte. 242 00:24:06,404 --> 00:24:07,822 ¿Qué estás haciendo? 243 00:24:09,449 --> 00:24:10,867 solo algo. 244 00:24:12,952 --> 00:24:17,039 Quería verte. ¿Debería subir? 245 00:24:17,206 --> 00:24:20,543 Pero yo estaba en el medio de algo. 246 00:24:21,252 --> 00:24:24,130 - ¿Tienes que hacer algo? - Sí. 247 00:24:24,255 --> 00:24:27,425 ¿Qué? ¿Tardará mucho? 248 00:24:28,759 --> 00:24:30,470 No estoy seguro. 249 00:24:31,512 --> 00:24:33,639 ¿De verdad viniste a verme? 250 00:24:33,764 --> 00:24:37,894 Sí, tengo algo para preguntarte. 251 00:24:40,980 --> 00:24:43,649 ¿Puedes salir? por un segundo? 252 00:24:43,774 --> 00:24:46,235 Eres ruidoso. Hay gente. 253 00:24:46,360 --> 00:24:47,445 ¿Qué? 254 00:24:49,071 --> 00:24:50,448 Entonces... 255 00:24:52,283 --> 00:24:58,206 Espera. tomará Yo una hora o dos. 256 00:24:59,081 --> 00:25:01,751 - ¿Sabes, 'Arirang'? - Sí. 257 00:25:02,126 --> 00:25:05,546 - ¿Esperarme allí? - Está bien, entonces. 258 00:25:06,756 --> 00:25:08,758 ¡Te espero! 259 00:25:29,946 --> 00:25:32,532 Tonto molesto. 260 00:25:51,551 --> 00:25:54,971 ¿Por qué me molesta? ¡Maldición! 261 00:26:09,151 --> 00:26:15,825 CAFÉ ARIRANG 262 00:26:22,498 --> 00:26:25,251 - Aquí. Toma algunos. - Gracias. 263 00:26:26,961 --> 00:26:29,338 ¿Por qué tarda tanto? 264 00:26:29,463 --> 00:26:32,216 - Su teléfono también está apagado. - No sé. 265 00:26:33,676 --> 00:26:37,305 ¿Tienes hambre? lo se un gran lugar de pollo. 266 00:26:37,430 --> 00:26:40,600 - ¿En realidad? - Es muy bueno. 267 00:26:40,725 --> 00:26:44,895 Bueno, si quieres, puedes pedirlo. 268 00:26:45,021 --> 00:26:46,105 - ¿Debería? - Sí. 269 00:26:46,230 --> 00:26:48,107 - Entonces haré el pedido. - Seguro. 270 00:27:07,376 --> 00:27:08,711 - ¡Hola! - ¿Esperó mucho? 271 00:27:08,878 --> 00:27:13,633 Está bien. solo queria para tomar unas copas. 272 00:27:13,924 --> 00:27:17,470 Bebiste mucho. ¿Ocurre algo? 273 00:27:18,888 --> 00:27:20,056 ¡Jaehak! 274 00:27:21,557 --> 00:27:25,561 ¡Realmente te extrañé mucho! 275 00:27:28,105 --> 00:27:32,234 sabes que realmente como tú, ¿verdad? 276 00:27:33,235 --> 00:27:34,654 Gracias. 277 00:27:36,072 --> 00:27:37,448 ¿Realmente lo sabes? 278 00:27:39,158 --> 00:27:40,743 ¿Seguro que estás bien? 279 00:27:42,244 --> 00:27:45,414 Las cosas están difíciles estos días. 280 00:27:45,873 --> 00:27:48,084 ¿Qué es tan difícil? 281 00:27:50,878 --> 00:27:56,092 solo tengo mucho puesto mi mente estos días. 282 00:27:57,176 --> 00:27:58,761 - ¿Viniste? - Hola. 283 00:27:58,886 --> 00:28:02,056 - ¿Qué será? ¿Soju? - Sólo una taza. 284 00:28:02,473 --> 00:28:04,558 - Pedimos pollo. - Buena idea. 285 00:28:04,684 --> 00:28:06,352 - ¿No fue así? - Sí. 286 00:28:07,269 --> 00:28:10,064 el pollo debe ser realmente bueno. 287 00:28:10,147 --> 00:28:14,110 Es muy fresco. Y muy crujiente. 288 00:28:14,443 --> 00:28:17,780 Y es menos graso. 289 00:28:21,951 --> 00:28:26,789 ¿Estás enfermo estos días? No te ves bien. 290 00:28:27,873 --> 00:28:32,169 Bueno, más o menos. pero yo simplemente no me siento bien. 291 00:28:38,259 --> 00:28:40,094 Vi a Sunhi. 292 00:28:41,637 --> 00:28:43,639 Ella vino a mí. 293 00:28:44,974 --> 00:28:47,852 Entonces, bebí hoy. 294 00:28:47,977 --> 00:28:49,979 ¿Ah, de verdad? 295 00:28:50,646 --> 00:28:56,152 escuché que ella desapareció y no se pudo llegar. 296 00:28:56,318 --> 00:28:57,987 ¿Vino a verte? 297 00:29:01,782 --> 00:29:04,034 Ella vino a la escuela. 298 00:29:05,244 --> 00:29:09,957 Ella sigue tan bonita como siempre. 299 00:29:12,168 --> 00:29:13,753 ¿En realidad? 300 00:29:14,003 --> 00:29:17,047 Para mi... 301 00:29:18,632 --> 00:29:25,347 ella es realmente, realmente bonito. 302 00:29:25,848 --> 00:29:28,976 No puedo evitarlo. 303 00:29:29,935 --> 00:29:32,062 Aquí tiene. 304 00:29:33,522 --> 00:29:34,857 ¿Soju? 305 00:29:44,450 --> 00:29:47,912 - ¡Salud! - Salud. 306 00:29:57,671 --> 00:29:59,632 -Munsu. - ¿Sí? 307 00:30:02,384 --> 00:30:04,553 Las mujeres no deberían ser retenido. 308 00:30:05,137 --> 00:30:07,515 ¿Crees que la detuve? 309 00:30:08,766 --> 00:30:12,645 No, no lo hice. Simplemente me gustaba ella. 310 00:30:12,770 --> 00:30:16,565 las mujeres son mas realista que los hombres. 311 00:30:16,690 --> 00:30:18,901 debemos respetar su juicio. 312 00:30:20,110 --> 00:30:24,156 Los hombres simplemente se enamoran de cualquiera. 313 00:30:24,448 --> 00:30:27,326 Y demasiado emocional. Pero las mujeres son diferentes. 314 00:30:27,451 --> 00:30:32,581 Las mujeres son mucho mejores que los hombres. No intentes retenerla. 315 00:30:32,706 --> 00:30:35,334 Si ella quiere ir, entonces déjala. 316 00:30:37,086 --> 00:30:39,964 Eso es bueno para ustedes dos. 317 00:30:43,050 --> 00:30:46,846 Pero Sunhi vino a verme. 318 00:30:49,265 --> 00:30:53,853 Eso significa que ella todavía está pensando en nosotros. 319 00:30:53,978 --> 00:30:58,274 Entonces, solo ve con lo que ella decide. 320 00:30:58,440 --> 00:31:03,571 No te esfuerces tanto. Nunca te excedas. 321 00:31:05,531 --> 00:31:08,242 Pero debería intentarlo ¡difícil de saber! 322 00:31:08,742 --> 00:31:13,372 Si no hago nada, no lo haré ¡Sepa lo que es realmente bueno! 323 00:31:16,292 --> 00:31:19,169 Supongo. 324 00:31:20,004 --> 00:31:26,343 Tengo que cavar hasta el final... 325 00:31:27,761 --> 00:31:31,807 tengo que cavar todos los manera de llegar allí. 326 00:31:31,974 --> 00:31:37,229 Tengo que cavar hasta el final e irme. para conocerme a mí mismo. 327 00:31:37,313 --> 00:31:39,148 - ¿Bien? - Mirar. 328 00:31:39,356 --> 00:31:44,111 Cavando todos los camino y sigue... 329 00:31:46,655 --> 00:31:51,660 - Cavando y yendo... - Lo entiendo. 330 00:31:51,785 --> 00:31:53,370 - ¡No! - Está bien, lo entiendo. 331 00:31:53,495 --> 00:31:55,748 - ¡Escúchame! - ¡Lo entiendo! 332 00:31:55,873 --> 00:31:58,000 - ¡Solo escúchame! - ¡Lo entiendo! 333 00:31:58,125 --> 00:32:01,670 Tienes que cavar todo la manera de saber. 334 00:32:01,795 --> 00:32:07,718 Entonces puedo ir y saber lo que es importante. 335 00:32:07,843 --> 00:32:10,095 Me daré cuenta de lo que es bueno. 336 00:32:10,179 --> 00:32:16,810 Bien. Cavar hasta el final es bueno pero no encontrarás lo que buscas. 337 00:32:16,936 --> 00:32:23,108 Simplemente aprenderás lo que no puedes hacer. Conocerás tus límites. 338 00:32:23,651 --> 00:32:26,528 Entonces lo sabrás quien eres 339 00:32:28,322 --> 00:32:29,698 ¿En realidad? 340 00:32:30,407 --> 00:32:35,204 Hay un millón de cosas quieres. ¿Bien? 341 00:32:35,329 --> 00:32:37,539 ¿Y cambia todos los días? 342 00:32:39,959 --> 00:32:44,380 Cualquiera puede imaginar lo que pueden ser. 343 00:32:48,050 --> 00:32:56,016 Saber lo que no puedes hacer... así es como sabes quién eres. 344 00:32:57,434 --> 00:32:59,228 ¿De verdad crees eso? 345 00:32:59,353 --> 00:33:01,897 Por supuesto que sí... 346 00:33:04,900 --> 00:33:10,072 ¿No te dije esto antes? 347 00:33:12,616 --> 00:33:14,076 Creí que sí. 348 00:33:15,744 --> 00:33:16,912 ¿No lo hice? 349 00:33:19,665 --> 00:33:21,709 Te dije esto antes. 350 00:33:23,585 --> 00:33:26,046 ¿De qué estás hablando? 351 00:33:37,099 --> 00:33:39,309 ¿Tratando de menospreciarme? 352 00:33:41,020 --> 00:33:44,440 No, no lo soy. Sólo digo. 353 00:33:44,940 --> 00:33:48,694 Entonces olvídalo. No me mires fijamente. 354 00:33:50,863 --> 00:33:56,952 Sí, no mires así. No te enojes. 355 00:33:57,077 --> 00:33:59,830 El esta tratando de dar Tu consejo. ¿Bien? 356 00:33:59,955 --> 00:34:01,331 Bien. 357 00:34:03,042 --> 00:34:05,127 Sé feliz bebiendo. 358 00:34:09,339 --> 00:34:11,759 ¿Estás evitando yo estos días? 359 00:34:13,635 --> 00:34:14,845 No. 360 00:34:23,812 --> 00:34:28,984 Bueno, nunca respondes Mis llamadas de estos días. 361 00:34:31,987 --> 00:34:33,864 Y salir tarde así. 362 00:34:37,743 --> 00:34:40,370 Antes solías... 363 00:34:42,664 --> 00:34:43,665 llámame seguido. 364 00:34:43,832 --> 00:34:47,961 ¡Pero nunca me llames ahora! 365 00:34:49,421 --> 00:34:50,714 ¿Por qué? 366 00:34:52,633 --> 00:34:53,759 ¿No lo hice? 367 00:34:56,678 --> 00:34:59,014 Podrías haberte sentido así. 368 00:35:03,102 --> 00:35:04,686 Te lo diré más tarde. 369 00:35:10,484 --> 00:35:12,528 ¿Ver? ¡Aún ahora! 370 00:35:17,074 --> 00:35:23,288 Estas diciendo cosas locas ¡a mí, ahora! ¡A mí! 371 00:35:24,581 --> 00:35:29,878 Lo pensaré. Entonces te lo cuento más tarde. 372 00:35:36,093 --> 00:35:39,263 ¡Dime qué! 373 00:35:39,388 --> 00:35:41,348 Me estás dando curiosidad. 374 00:35:42,015 --> 00:35:44,268 Es algo importante. 375 00:35:45,310 --> 00:35:49,022 Lo pensaré más entonces te lo digo. 376 00:35:49,565 --> 00:35:52,901 Hombre, tengo mucha curiosidad. 377 00:35:53,527 --> 00:35:54,736 Realmente... 378 00:35:56,446 --> 00:36:00,784 ¿Qué eres? pensando en mi? 379 00:36:00,909 --> 00:36:02,494 ¡Más tarde! 380 00:36:09,001 --> 00:36:10,669 Te lo diré. 381 00:36:22,723 --> 00:36:25,767 - ¿Qué tal un poco de música? - Seguro. 382 00:36:26,310 --> 00:36:28,562 Esperé 3 horas. 383 00:37:20,405 --> 00:37:21,573 Ey. 384 00:37:28,247 --> 00:37:33,293 Escuché esta canción. justo antes. 385 00:37:34,753 --> 00:37:36,046 Está bien, amigo. 386 00:37:38,215 --> 00:37:41,176 - Lo digo en serio. - Bueno. 387 00:38:04,533 --> 00:38:07,452 - Hola. - Hola, Sunhi. 388 00:38:08,537 --> 00:38:10,455 - Siéntate. - Bueno. 389 00:38:12,624 --> 00:38:16,837 - Imprimí 3 cartas de referencia. - Gracias. 390 00:38:17,671 --> 00:38:22,092 Mira si está bien. si tu No me gusta, no lo uses. 391 00:38:22,217 --> 00:38:24,428 No, lo usaré. Gracias. 392 00:38:27,139 --> 00:38:29,641 - ¿Incluso lo firmaste? - Por supuesto. 393 00:38:30,225 --> 00:38:34,021 - Sabes leer inglés, ¿verdad? - Sí. 394 00:38:36,606 --> 00:38:39,401 Esto es vino. 395 00:38:40,610 --> 00:38:46,074 No era necesario. Lo disfrutaré. 396 00:38:53,749 --> 00:38:58,920 - Haré lo mejor que pueda. - Eso es bueno. Buena suerte. 397 00:39:11,600 --> 00:39:13,268 Una copia es mía. 398 00:39:31,578 --> 00:39:35,707 Wui Sunhi era una película estudiante en mis cursos. 399 00:39:35,832 --> 00:39:41,463 Ella es reservada y rara vez se expresa. 400 00:39:41,588 --> 00:39:44,007 Entonces, ella tuvo dificultades conseguir otros 401 00:39:44,132 --> 00:39:48,637 colaborar en sus obras. 402 00:39:48,804 --> 00:39:53,683 Ella parece ambiciosa, pero le falta coraje para actuar. 403 00:39:53,809 --> 00:39:57,646 Ella es inteligente y tiene un gran conocimiento de las películas. 404 00:39:57,771 --> 00:39:59,272 Tiene sentido artístico. 405 00:39:59,356 --> 00:40:02,984 Con suerte, ella se hará más fuerte 406 00:40:03,151 --> 00:40:06,780 y puede mostrar sus talentos ocultos. 407 00:40:06,905 --> 00:40:11,493 Sospecho que tiene algo de talento, pero no pude verificarlo. 408 00:40:11,660 --> 00:40:17,707 Espero que su experiencia en tu la escuela será esa oportunidad. 409 00:40:17,833 --> 00:40:22,754 Ella trata de ser honesta y tiene un lado idealmente inocente. 410 00:40:22,879 --> 00:40:25,298 Gracias por leer esto. 411 00:40:42,149 --> 00:40:43,358 ¿Hola? 412 00:40:44,401 --> 00:40:47,612 Soy Sunhi. ¿Estás bien para hablar? 413 00:40:48,155 --> 00:40:50,282 Claro. Está bien. 414 00:40:51,116 --> 00:40:53,368 Leí tu carta de referencia. 415 00:40:54,035 --> 00:40:56,246 ¿Está bien escribirlo así? 416 00:40:57,038 --> 00:41:01,626 ¿Por qué? ¿Qué ocurre? ¿No te gusta? 417 00:41:02,711 --> 00:41:11,261 Dice cosas como Soy reservado. ¿Está bien? 418 00:41:12,179 --> 00:41:17,559 Así está mejor, tonto. parece más honesto y bueno. 419 00:41:17,684 --> 00:41:20,812 Lo consideran más muy parecido en el extranjero. 420 00:41:20,937 --> 00:41:23,398 He escrito muchas referencias. 421 00:41:25,108 --> 00:41:29,446 Pero me hace parecer como una persona débil. 422 00:41:29,571 --> 00:41:33,366 no dice lo que quiero hacer. 423 00:41:33,492 --> 00:41:36,328 Escribí lo que lo que siento por ti. 424 00:41:37,662 --> 00:41:39,748 ¿Qué haces? ¿Quieres que haga? 425 00:41:41,625 --> 00:41:47,422 ¿Puedes dedicarme un momento? ¿Podemos discutir esto en persona? 426 00:41:47,589 --> 00:41:50,008 me gustaría preguntarte algo también. 427 00:41:51,593 --> 00:41:52,677 ¿En serio? 428 00:41:54,095 --> 00:41:57,474 Bien, entonces. Ven a mi habitación. 429 00:41:59,100 --> 00:42:03,438 me gustaria tratar usted a almorzar. 430 00:42:03,605 --> 00:42:07,150 ¿Qué tal tu lugar favorito? ¿'El Sol'? 431 00:42:09,611 --> 00:42:13,114 Está bien, estaré allí. 432 00:42:13,240 --> 00:42:15,283 Gracias. 433 00:42:29,297 --> 00:42:33,426 COCINA COREANA 434 00:42:34,302 --> 00:42:35,720 Profesor. 435 00:42:36,972 --> 00:42:39,266 ¿Soy realmente tan reservado? 436 00:42:39,391 --> 00:42:41,309 Sí es usted. 437 00:42:41,518 --> 00:42:44,980 Pero a veces tu Parecen extraños y, a veces, valientes. 438 00:42:45,146 --> 00:42:49,234 - ¿Soy valiente? - Sí, porque eres honesto. 439 00:42:49,359 --> 00:42:51,778 Entonces, ¿por qué dijiste ¿No puedo expresarme? 440 00:42:51,903 --> 00:42:53,905 ¿Qué? ¿Lo hice? 441 00:42:55,991 --> 00:42:59,244 te dije que escribi en 30 minutos. 442 00:42:59,911 --> 00:43:04,583 Dijiste, me falta coraje, pero ahora dices que soy valiente! 443 00:43:04,708 --> 00:43:07,669 tu recuerdas todo lo que escribí? 444 00:43:10,839 --> 00:43:12,340 Y... 445 00:43:13,758 --> 00:43:16,177 ¿Parezco demasiado ambicioso? 446 00:43:16,303 --> 00:43:18,471 Tienes ambiciones ocultas. 447 00:43:19,139 --> 00:43:20,807 ¿No lo hacen todos? 448 00:43:20,932 --> 00:43:24,728 Eso es cierto, pero ¿no eres diferente? 449 00:43:25,687 --> 00:43:30,317 ¡No soy diferente! Yo soy igual. 450 00:43:31,359 --> 00:43:35,280 Bien. pero dije algunas cosas buenas. 451 00:43:35,405 --> 00:43:36,781 Supongo. 452 00:43:38,700 --> 00:43:40,619 Dijiste que estaba bien. 453 00:43:41,453 --> 00:43:43,371 Tengo sentido artístico. 454 00:43:43,955 --> 00:43:45,206 Y soy idealista. 455 00:43:45,373 --> 00:43:49,586 Tienes algo artístico sentido y estás bien. 456 00:43:51,671 --> 00:43:53,340 No soy bueno. 457 00:43:54,174 --> 00:43:55,091 ¿En realidad? 458 00:43:59,054 --> 00:44:01,931 quieres que te dé Es más pensado, ¿no? 459 00:44:02,057 --> 00:44:05,268 Sí. solo 30 minutos ¿Más, por favor? 460 00:44:05,393 --> 00:44:07,896 Bien. Pensaré 1 hora más. 461 00:44:08,021 --> 00:44:14,194 ¿Pero eso traerá ¿algo más? 462 00:44:15,570 --> 00:44:17,072 No sé. 463 00:44:18,740 --> 00:44:20,784 Bien. No lo haces. 464 00:44:25,497 --> 00:44:27,874 Solía ​​gustarte. 465 00:44:28,416 --> 00:44:32,337 Así que vine a ti. ¿Pero por qué tienes tanto frío? 466 00:44:33,171 --> 00:44:37,258 Bien. tu eres mi estudiante favorito. 467 00:44:38,218 --> 00:44:41,471 - Así es. - Pero tenías frío. 468 00:44:44,432 --> 00:44:48,645 Aunque me gustabas, nunca me llamaste. 469 00:44:49,729 --> 00:44:51,606 Nunca llamas, ¿verdad? 470 00:44:53,233 --> 00:44:57,487 Recuerda cuando ¿Tomaste mi mano? 471 00:44:57,612 --> 00:44:58,822 No. 472 00:45:00,657 --> 00:45:05,745 En el invierno nos conocimos. fuera de la biblioteca. 473 00:45:06,079 --> 00:45:10,959 Fingiste darme un Choca esos 5, Luego me agarró la mano. 474 00:45:11,084 --> 00:45:12,794 ¿No lo recuerdas? 475 00:45:13,795 --> 00:45:16,715 lo apretaste duro así. 476 00:45:17,173 --> 00:45:25,390 - ¿No te acuerdas? - Ah, claro. Hice. 477 00:45:28,560 --> 00:45:30,478 Porque me gustaste. 478 00:45:33,732 --> 00:45:35,608 ¿Hiciste eso? a las otras chicas? 479 00:45:36,234 --> 00:45:39,320 No, sólo tú. 480 00:45:40,280 --> 00:45:41,531 ¿Por qué? 481 00:45:47,412 --> 00:45:49,497 porque queria estar contigo. 482 00:45:54,878 --> 00:45:56,337 ¿En realidad? 483 00:45:59,758 --> 00:46:05,722 porque quería ser a tu lado para siempre. 484 00:46:10,226 --> 00:46:12,061 Que comentario. 485 00:46:16,858 --> 00:46:19,152 ¿Quieres que esté en tu lado de por vida? 486 00:46:21,112 --> 00:46:22,697 ¿Debería? 487 00:46:24,532 --> 00:46:25,617 Sí. 488 00:46:27,202 --> 00:46:28,453 Me gustaría eso. 489 00:46:31,372 --> 00:46:32,957 Gracias. 490 00:46:36,336 --> 00:46:40,423 Yo soy el agradecido. Toma una copa. 491 00:46:57,440 --> 00:46:59,651 cuando necesitas la carta de referencia? 492 00:46:59,776 --> 00:47:02,362 Cuanto antes mejor. 493 00:47:03,988 --> 00:47:05,615 Gracias. 494 00:48:01,379 --> 00:48:02,755 ¡Jaehak! 495 00:48:05,174 --> 00:48:06,509 ¡Jaehak! 496 00:48:14,642 --> 00:48:16,144 ¿Qué estás haciendo aquí? 497 00:48:16,269 --> 00:48:20,023 Simplemente de paso. ¿Estás ocupado? 498 00:48:20,648 --> 00:48:21,524 En realidad no. 499 00:48:21,649 --> 00:48:25,987 ¿En serio? Entonces, ¿debería subir? 500 00:48:26,112 --> 00:48:27,780 No. 501 00:48:30,867 --> 00:48:35,163 Espérame en Café Gondry por la calle? 502 00:48:35,330 --> 00:48:39,083 - ¿Café Gondry? - Sí. 503 00:48:39,208 --> 00:48:41,502 Bien, entonces. 504 00:49:06,486 --> 00:49:08,154 ¿Por qué no lo hiciste? llamar antes? 505 00:49:10,865 --> 00:49:14,369 ¿No vas a volver a vivir allí? ¿Cuánto tiempo vivirás allí? 506 00:49:14,494 --> 00:49:19,874 No sé. Subieron el alquiler entonces podría mudarme a West Village. 507 00:49:19,999 --> 00:49:21,542 - ¿Villa Oeste? - Sí. 508 00:49:21,709 --> 00:49:24,671 Ese lugar era realmente lindo. 509 00:49:24,796 --> 00:49:27,632 ¿No es el amanecer? hermosa desde allá arriba? 510 00:49:27,757 --> 00:49:33,054 Sí, pero quieren $200 más. de cuando vivías allí. 511 00:49:36,599 --> 00:49:41,354 ¿Por qué no te vas a casa? ¿Tu esposa no dice nada? 512 00:49:43,982 --> 00:49:48,361 Me siento mal, pero... Fui allí el mes pasado. 513 00:49:48,486 --> 00:49:49,988 ¿Lo hiciste? 514 00:49:55,910 --> 00:49:59,539 Lamento seguir preguntando. ¿Pero por qué te fuiste de casa? 515 00:49:59,664 --> 00:50:02,625 No hablemos de eso. 516 00:50:02,750 --> 00:50:07,922 Tengo curiosidad. ¿Por qué te fuiste? ¿Que tu encantadora esposa viva sola? 517 00:50:08,047 --> 00:50:13,845 Dejémoslo. eso es mi negocio para manejar. 518 00:50:14,262 --> 00:50:17,682 Tu esposa es increíble. 519 00:50:19,350 --> 00:50:20,935 Lo siento... 520 00:50:22,437 --> 00:50:24,605 Pero no puedo evitarlo. 521 00:50:26,649 --> 00:50:29,861 Aun así, a veces te envidio. 522 00:50:31,362 --> 00:50:32,822 ¿Tú? 523 00:50:33,656 --> 00:50:37,744 - ¿Por qué me envidiarías? - Vives tan libremente. 524 00:50:37,910 --> 00:50:41,122 Me gusta como vives de verdad a tus sentimientos. 525 00:50:44,250 --> 00:50:46,627 es raro escucharte dime eso. 526 00:50:46,753 --> 00:50:49,380 Me encantaría vivir como tú. 527 00:50:50,465 --> 00:50:53,134 ¿En realidad? ¿Crees eso? 528 00:50:53,301 --> 00:50:56,387 ¡Por supuesto! Yo también soy un hombre. 529 00:50:56,512 --> 00:50:58,973 Me encantaría vivir libremente. 530 00:50:59,974 --> 00:51:02,685 Veo. 531 00:51:02,810 --> 00:51:04,812 Hay una cita famosa... 532 00:51:04,979 --> 00:51:10,234 'Más pronto estrangular un bebe en su cuna 533 00:51:10,359 --> 00:51:12,653 que cuidar el amor no actuado". 534 00:51:13,988 --> 00:51:22,038 Creo que es genial cómo vive fiel a tus emociones. 535 00:51:23,539 --> 00:51:25,291 Eres genial. 536 00:51:31,005 --> 00:51:33,841 ¿Qué te pasa hoy? 537 00:51:35,551 --> 00:51:38,137 nunca te he escuchado decir cosas asi. 538 00:51:40,306 --> 00:51:41,516 Ey. 539 00:51:43,434 --> 00:51:45,269 ¿Pasó algo? 540 00:51:49,065 --> 00:51:50,274 Sí. 541 00:51:52,527 --> 00:51:59,325 Me encontré con una chica otra vez. No puedo dejar de pensar en ella. 542 00:51:59,659 --> 00:52:02,370 ¿En realidad? ¿OMS? 543 00:52:04,831 --> 00:52:06,415 ¡Guau! 544 00:52:08,709 --> 00:52:11,921 Esto es realmente divertido. 545 00:52:12,713 --> 00:52:15,216 No quiero decir quién es. 546 00:52:16,050 --> 00:52:18,427 ¿Quién es ella? 547 00:52:20,012 --> 00:52:22,390 Ordinario y un poco joven. 548 00:52:22,557 --> 00:52:25,518 - ¿Qué tan joven? - Ella es mucho más joven. 549 00:52:25,643 --> 00:52:29,730 ¡Esto es tan impactante! 550 00:52:29,856 --> 00:52:33,609 no puedo creer que estoy ¡Escucho esto de ti! 551 00:52:33,734 --> 00:52:36,737 ¿Te gusta verme así? 552 00:52:36,863 --> 00:52:38,906 ¡Es divertido! 553 00:52:39,073 --> 00:52:43,286 Es genial. Si te gusta, es genial. 554 00:52:43,870 --> 00:52:46,581 No estoy saliendo con ella todavía. 555 00:52:47,456 --> 00:52:53,045 ella es solo una joven mujer que aprecio. 556 00:52:54,172 --> 00:52:57,008 - Algo así. - ¿En realidad? 557 00:52:57,800 --> 00:53:05,391 Incluso ahora, ella hace mi corazón palpita. 558 00:53:05,516 --> 00:53:10,271 Mientras pensaba en ella esta mañana, mi corazón empezó a latir con fuerza. 559 00:53:10,438 --> 00:53:14,358 Pero amaba ese sentimiento. 560 00:53:18,654 --> 00:53:23,159 Casi olvido cómo se sintió eso. Ha pasado tanto tiempo. 561 00:53:23,951 --> 00:53:26,454 Es algo bueno. 562 00:53:26,621 --> 00:53:30,583 - ¿Lo es? - Por supuesto que lo es. 563 00:53:31,334 --> 00:53:33,753 Cuéntame más sobre ella. 564 00:53:35,004 --> 00:53:41,594 Ella es buena. Ella es reservada Tiene sentido artístico y es inteligente. 565 00:53:41,719 --> 00:53:46,474 A veces parece extraña. Pero ella es genial. 566 00:53:49,435 --> 00:53:51,020 Excelente. 567 00:53:53,481 --> 00:53:56,859 - ¿Te gusta alguien así? - Sí. 568 00:53:56,984 --> 00:53:59,153 He conocido a mucha gente. 569 00:53:59,278 --> 00:54:02,740 Estoy harto de las chicas que actúan inocente y tranquila. 570 00:54:02,865 --> 00:54:06,160 Pero ella es valiente. 571 00:54:07,995 --> 00:54:10,039 ¿Quieres tomar una cerveza? 572 00:54:10,414 --> 00:54:14,418 Lo hago, pero tengo que cumplir algunos profesores. 573 00:54:15,920 --> 00:54:19,966 Me encantaría beber. Tomemos un poco la próxima vez. 574 00:54:20,091 --> 00:54:23,678 Bueno. pero necesito una cerveza ahora. 575 00:54:28,849 --> 00:54:30,351 ¿Hola? 576 00:54:33,229 --> 00:54:34,730 ¿Hola? 577 00:54:49,370 --> 00:54:51,998 ¡Directora! 578 00:54:54,375 --> 00:54:58,254 - ¡Señor! - ¡Sunhi! 579 00:55:03,509 --> 00:55:05,386 ¿Qué estás haciendo ahí? 580 00:55:12,018 --> 00:55:15,896 - Hola. - Ha pasado mucho tiempo. 581 00:55:16,022 --> 00:55:17,982 Sí, lo ha hecho. 582 00:55:18,107 --> 00:55:22,486 me detuve por algunos buen café aquí. 583 00:55:22,611 --> 00:55:24,030 Pero aquí estás. 584 00:55:24,155 --> 00:55:27,742 - Bueno, yo vivo aquí. - Bien. 585 00:55:28,826 --> 00:55:32,163 - Has perdido peso. - No, soy igual. 586 00:55:33,331 --> 00:55:37,251 - Te ves más delgada. - Yo también soy igual. 587 00:55:38,127 --> 00:55:40,004 - ¿Tomando café? - Sí. 588 00:55:40,129 --> 00:55:42,006 Yo también pediré uno. 589 00:55:44,842 --> 00:55:46,719 ¿Comiste? 590 00:55:46,844 --> 00:55:51,098 Sí, comí. ¿Quieres ¿me compras tragos? 591 00:55:51,432 --> 00:55:58,147 ¿En realidad? Entonces, vámonos ahora. No necesitamos café. 592 00:55:58,272 --> 00:55:59,440 Bueno. 593 00:56:05,112 --> 00:56:07,031 Perdiste mucho peso. 594 00:56:07,907 --> 00:56:10,618 - ¿Pagaste por el café? - Sí. 595 00:56:14,622 --> 00:56:20,586 CAFÉ ARIRANG 596 00:56:20,753 --> 00:56:22,129 Saludos. 597 00:56:34,642 --> 00:56:38,396 ¿Te gusta el pollo? Conozco un buen lugar de pollo. 598 00:56:38,521 --> 00:56:41,357 - ¿Quieres probarlo? - Seguro. Gracias. 599 00:56:41,482 --> 00:56:47,321 Sunhi, eres tan bonita. Tienes una cara hermosa. 600 00:56:50,324 --> 00:56:52,201 Tú también te ves genial. 601 00:56:52,326 --> 00:56:53,994 - ¿En realidad? - Sí. 602 00:56:54,662 --> 00:56:56,664 - Ordenaré el pollo. - Bueno. 603 00:57:00,876 --> 00:57:05,756 - Estamos pidiendo pollo. - ¡Excelente! Pídelo. 604 00:57:06,090 --> 00:57:08,926 - Entonces iré a ordenar. - Pídelo. 605 00:57:11,929 --> 00:57:14,974 ella ama cualquier cosa con pollo dentro. 606 00:57:15,099 --> 00:57:16,851 ¿En realidad? 607 00:57:17,017 --> 00:57:21,230 Cuando conocí a Munsu aquí Antes también comíamos pollo. 608 00:57:22,898 --> 00:57:27,611 - ¿Conociste a Munsu? - Sí, dijo que te conoció. 609 00:57:27,820 --> 00:57:32,324 ¿En realidad? Nos conocimos por casualidad. 610 00:57:33,033 --> 00:57:37,580 ¿En realidad? el dijo viniste a él. 611 00:57:37,705 --> 00:57:44,712 Tonto loco. Eso es una tontería. Nos conocimos por casualidad. 612 00:57:46,130 --> 00:57:47,631 Bien, entonces. 613 00:57:48,799 --> 00:57:54,597 De todos modos, parece que él Todavía está enamorado de ti. 614 00:57:54,722 --> 00:58:00,186 Él dijo sus sentimientos por ti. no cambió en absoluto. 615 00:58:01,061 --> 00:58:04,732 Bueno, ¿y qué? 616 00:58:06,817 --> 00:58:13,574 Es un buen tipo. Es varonil. Y agradable. 617 00:58:17,328 --> 00:58:20,080 no voy a salir con hombres nunca más. 618 00:58:21,916 --> 00:58:24,960 - ¿En realidad? - Sí. 619 00:58:26,712 --> 00:58:31,467 Sólo quiero estudiar. O si no... 620 00:58:32,593 --> 00:58:39,975 renunciaré a todo y simplemente muévete al campo. 621 00:58:40,100 --> 00:58:42,478 - ¿A tu madre? - Sí. 622 00:58:42,603 --> 00:58:45,439 Entonces, ¿qué? 623 00:58:48,442 --> 00:58:50,736 Sólo quiero estar solo. 624 00:58:52,571 --> 00:58:55,282 ¿Debería intentar cultivar? 625 00:58:56,951 --> 00:58:59,203 ¿Tú? ¿Agricultura? 626 00:59:01,956 --> 00:59:04,917 Es gracioso. 627 00:59:10,798 --> 00:59:13,801 No puedes cultivar. 628 00:59:14,677 --> 00:59:18,931 Entonces, ¿qué? ¿Qué tengo que hacer? 629 00:59:20,057 --> 00:59:25,521 Mirar. creo que todas son excusas. 630 00:59:26,397 --> 00:59:31,986 ¿Estudiando? eso es todo una excusa. 631 00:59:33,487 --> 00:59:35,573 - ¿En realidad? - Sí. 632 00:59:35,698 --> 00:59:39,368 - ¿Una excusa? - Eso es lo que pienso. 633 00:59:39,577 --> 00:59:45,583 Simplemente haz lo que te gusta hacer. 634 00:59:46,709 --> 00:59:51,589 quieres hacer películas, ¿verdad? 635 00:59:54,258 --> 00:59:57,136 Entonces, escribiste guiones y demás. 636 00:59:57,845 --> 01:00:01,599 Entonces, sigue haciendo lo que te gusta hacer. 637 01:00:01,724 --> 01:00:03,517 Profundiza mientras puedas. 638 01:00:03,642 --> 01:00:06,687 Antes de que seas mayor. Cuando tengas fuerzas. 639 01:00:06,854 --> 01:00:10,357 Sigue así hasta el final. Hasta el final. 640 01:00:10,733 --> 01:00:14,737 Cavar hasta el final para ver tus límites. 641 01:00:15,237 --> 01:00:19,617 Entonces es reconfortante. 642 01:00:20,159 --> 01:00:23,954 Y descubrirás quién lo eres. Eso es lo mejor. 643 01:00:26,707 --> 01:00:28,751 He oído eso antes. 644 01:00:30,336 --> 01:00:31,712 ¿Tienes? 645 01:00:33,505 --> 01:00:38,844 Sí, lo tengo. pero no tengo suerte cuando realmente la necesito. 646 01:00:40,012 --> 01:00:42,931 realmente lo sabes ¿Qué estoy diciendo? 647 01:00:43,057 --> 01:00:45,059 Lo sé. 648 01:00:46,060 --> 01:00:49,938 Solía ​​asimilar cada palabra que dijiste. 649 01:00:50,064 --> 01:00:55,527 Ahora va en un oído. y sale el otro. 650 01:00:58,072 --> 01:01:02,576 No sirve de nada. 651 01:01:03,535 --> 01:01:06,163 La gente necesita suerte. 652 01:01:08,123 --> 01:01:11,001 - La suerte es la mejor. - Bien. 653 01:01:11,377 --> 01:01:13,087 Pero estás equivocado. 654 01:01:14,922 --> 01:01:16,757 No digas cosas así. 655 01:01:19,551 --> 01:01:23,597 ¿Por qué eres tan frío conmigo? 656 01:01:24,890 --> 01:01:26,850 ¿Porque conocí a Munsu? 657 01:01:32,940 --> 01:01:36,068 ¿Por qué lo estaría? 658 01:01:37,069 --> 01:01:39,279 ¿Te gusta que vea a Munsu? 659 01:01:43,784 --> 01:01:45,119 No. 660 01:01:49,832 --> 01:01:53,627 Prefiero que no lo hagas conocerlo. Pero... 661 01:01:56,964 --> 01:02:00,884 no tengo derecho a decir eso. ¿Bien? 662 01:02:04,012 --> 01:02:08,851 No tengo que salir con hombres. 663 01:02:10,269 --> 01:02:12,813 No los necesito. 664 01:02:14,690 --> 01:02:16,900 lo unico eso es importante... 665 01:02:16,984 --> 01:02:21,655 ¿Qué es realmente importante? es saber quien soy. 666 01:02:41,842 --> 01:02:43,385 Estas bien. 667 01:02:45,429 --> 01:02:47,973 Eres un poco reservado. 668 01:02:50,517 --> 01:02:52,186 Pero eres inteligente. 669 01:02:54,521 --> 01:02:57,441 Tienes un gran sentido artístico. 670 01:02:59,860 --> 01:03:01,904 Eres un poco raro. 671 01:03:04,740 --> 01:03:09,244 Pero eso también significa eres valiente. ¿Bien? 672 01:03:10,579 --> 01:03:12,372 ¿Soy valiente? 673 01:03:13,624 --> 01:03:14,917 Sí. 674 01:03:18,712 --> 01:03:23,383 y tu eres la mas linda chica que he conocido. 675 01:03:23,592 --> 01:03:25,385 ¿En realidad? 676 01:03:26,386 --> 01:03:27,721 Sí. 677 01:03:30,891 --> 01:03:33,936 Créeme. 678 01:03:34,812 --> 01:03:37,231 Quiero creer. 679 01:03:41,568 --> 01:03:43,195 Eres encantadora. 680 01:03:49,535 --> 01:03:51,912 Es bueno verte de nuevo. 681 01:03:54,790 --> 01:03:56,750 Yo también. 682 01:04:01,213 --> 01:04:06,385 Me asustas. A veces realmente lo haces. 683 01:04:14,893 --> 01:04:20,274 Aunque se pone difícil... 684 01:04:25,279 --> 01:04:30,784 simplemente no hagas nada para avergonzarse. 685 01:04:40,127 --> 01:04:42,087 Eres tan encantadora. 686 01:04:44,923 --> 01:04:47,384 A veces eres muy encantadora. 687 01:04:54,141 --> 01:04:55,475 Hermoso. 688 01:04:57,311 --> 01:04:59,271 Siento lo mismo. 689 01:05:30,260 --> 01:05:31,845 Qué lindo. 690 01:05:39,353 --> 01:05:48,362 Oh, los viejos tiempos de jugar alegremente en mi ciudad natal 691 01:05:48,528 --> 01:05:56,745 Cómo susurramos amor bajo la tranquila luz de la luna 692 01:05:57,621 --> 01:06:06,630 ¿A dónde has ido? ¿Eras sólo un sueño? 693 01:06:06,755 --> 01:06:15,430 En mi antigua ciudad natal, sólo la hierba ha vuelto verde 694 01:06:40,914 --> 01:06:42,749 Entrega de pollo. 695 01:06:54,511 --> 01:06:57,180 Hola. Aquí tiene. 696 01:07:00,308 --> 01:07:02,728 - Gracias. Adiós. - Disfrutar. 697 01:07:02,853 --> 01:07:05,439 Gracias. ¡El pollo está aquí! 698 01:07:18,660 --> 01:07:21,788 Toma algunos. Se ve tan bien. 699 01:07:24,666 --> 01:07:27,127 ¡Se ve delicioso! 700 01:07:58,533 --> 01:08:00,077 ¿Quieres hacerlo? 701 01:08:02,746 --> 01:08:03,830 Sí. 702 01:08:47,791 --> 01:08:49,876 Realmente no estoy borracho. 703 01:08:51,503 --> 01:08:52,963 Entra. 704 01:08:54,714 --> 01:08:55,966 ¿Estás seguro? 705 01:09:01,721 --> 01:09:04,015 Te veré irte, luego vete. 706 01:09:04,141 --> 01:09:08,895 - No, te despediré. - No. 707 01:09:09,729 --> 01:09:11,481 Entras tú. 708 01:09:14,609 --> 01:09:19,072 Entonces, llévate esto contigo. 709 01:09:23,410 --> 01:09:26,413 Voy a entrar. 710 01:09:33,587 --> 01:09:35,881 Todavía tenemos mucho tiempo. 711 01:09:37,799 --> 01:09:39,050 Bien. 712 01:10:27,807 --> 01:10:36,983 PALACIO DE CHANGGYEONG 713 01:10:38,026 --> 01:10:40,946 Las obras de Wui Sunhi en mis talleres... 714 01:10:41,029 --> 01:10:46,201 eran piezas fuertes y experimentales lejos de las narrativas existentes. 715 01:10:46,326 --> 01:10:50,997 Eran piezas hermosas que venció... 716 01:10:51,122 --> 01:10:54,668 La típica trampa de 717 01:10:54,834 --> 01:10:57,128 expresiones ensimismadas. 718 01:10:57,254 --> 01:11:00,924 Libre de restricciones de certeza... 719 01:11:01,049 --> 01:11:06,054 había mensajes poéticos expresado efectivamente en su interior. 720 01:11:06,221 --> 01:11:10,976 Ver sus increíbles logros a una edad temprana... 721 01:11:11,101 --> 01:11:16,356 ella me hizo darme cuenta de la alegría de enseñar como su profesora. 722 01:11:16,523 --> 01:11:19,693 Ella tiene una personalidad tranquila. y una mente meticulosa. 723 01:11:19,818 --> 01:11:24,072 Ella es persistente pero no caído en la autoafirmación. 724 01:11:24,197 --> 01:11:27,993 Aunque de una manera tranquila de comunicar... 725 01:11:28,118 --> 01:11:33,206 He sido testigo de su éxito en compartir opiniones. 726 01:11:33,331 --> 01:11:37,419 Ella tiene inocencia y honestidad de la persona ideal. 727 01:11:37,544 --> 01:11:42,507 Es difícil de imaginar una persona de 728 01:11:42,632 --> 01:11:47,387 tal integridad y los talentos fallarán. 729 01:11:47,554 --> 01:11:49,806 Espero que la escuela excelentes programas 730 01:11:49,931 --> 01:11:53,685 tendrá grandes efectos en ella. 731 01:11:59,941 --> 01:12:02,610 - Hola. - ¿Ocupado? 732 01:12:03,486 --> 01:12:05,405 Sólo estoy en un palacio. 733 01:12:06,489 --> 01:12:09,784 - ¿Cuál? - No es necesario saberlo. 734 01:12:11,703 --> 01:12:16,082 - ¿Estás con alguien? - Sí, alguien. 735 01:12:17,292 --> 01:12:18,752 ¿Estás en el Palacio Changgyeong? 736 01:12:20,587 --> 01:12:22,464 ¿Cómo lo supiste? 737 01:12:22,589 --> 01:12:26,468 Bueno, sólo pensé irías allí. 738 01:12:27,719 --> 01:12:29,346 ¿En serio? ¿Por qué? 739 01:12:30,305 --> 01:12:32,432 No te gustan los lugares llenos de gente. 740 01:12:34,017 --> 01:12:35,310 Eres bueno. 741 01:12:36,269 --> 01:12:38,271 ¿Podemos vernos? 742 01:12:38,646 --> 01:12:40,607 Lo siento, estoy ocupado. 743 01:12:40,732 --> 01:12:43,234 Hay algo Tengo que decírtelo. 744 01:12:43,735 --> 01:12:45,236 Dímelo ahora. 745 01:12:46,112 --> 01:12:48,531 Tomemos unas copas. Entonces te lo diré. 746 01:12:49,449 --> 01:12:51,785 Ya bebí demasiado. 747 01:12:52,243 --> 01:12:53,787 ¿En serio? 748 01:12:54,746 --> 01:12:59,250 - Es por tu culpa. - ¿A mí? ¿Por qué? 749 01:12:59,876 --> 01:13:02,504 De todos modos, no lo soy bebiendo más. 750 01:13:02,962 --> 01:13:04,798 Reunámonos. 751 01:13:07,050 --> 01:13:10,637 te llamaré en el tarde si puedo. 752 01:13:12,639 --> 01:13:14,808 Entremos en razón. 753 01:13:15,475 --> 01:13:19,229 - ¿Me ayudarás? - Por supuesto. 754 01:13:20,146 --> 01:13:22,023 Hagámoslo de verdad. 755 01:13:22,565 --> 01:13:26,069 Sólo necesito verte. No necesito nada más. 756 01:13:26,403 --> 01:13:32,492 - Está bien. Será mejor que me vaya. - ¡Sunhi! Realmente quiero verte. 757 01:13:33,284 --> 01:13:36,704 - Bueno. Estoy colgando. - Llámame. 758 01:13:56,307 --> 01:13:59,727 - ¿Jaehak? - ¿Cómo has estado? 759 01:13:59,853 --> 01:14:03,731 Bien. ¿Por qué llamaste? 760 01:14:04,232 --> 01:14:05,859 ¿Qué estás haciendo? 761 01:14:06,776 --> 01:14:09,779 Disfrutando del sabor del otoño. 762 01:14:10,530 --> 01:14:14,826 - ¿En realidad? ¿Dónde estás? - Palacio Changgyeong. 763 01:14:15,201 --> 01:14:19,038 ¿En realidad? ¿Qué te trae? a un lugar así? 764 01:14:20,081 --> 01:14:24,085 Quería sentir la brisa del otoño antes de que cambien las estaciones. 765 01:14:24,711 --> 01:14:29,215 - ¿Está lindo allí? - Sí. es tranquilo y agradable. 766 01:14:29,424 --> 01:14:31,050 ¿En realidad? 767 01:14:32,093 --> 01:14:33,928 ¿Debería ir yo también? 768 01:14:34,721 --> 01:14:41,686 Ah, no. estoy con alguien ahora mismo. 769 01:14:42,312 --> 01:14:44,105 ¿En serio? ¿Quién? 770 01:14:45,023 --> 01:14:48,693 Prefiero no decirlo. 771 01:14:49,319 --> 01:14:53,448 ¿De verdad estás con alguien? 772 01:14:53,990 --> 01:14:56,326 - ¿Es la niña? - ¿Qué? 773 01:14:58,870 --> 01:15:00,121 No es necesario saberlo. 774 01:15:00,246 --> 01:15:04,167 Estás realmente a la altura problemas, ¿no? 775 01:15:04,292 --> 01:15:07,837 No estoy preparado para ningún problema. ¿Qué estás haciendo? 776 01:15:07,962 --> 01:15:14,594 Nada. Prometimos tener bebidas. Tengo ganas de beber hoy. 777 01:15:15,762 --> 01:15:21,476 ¿En serio? ¿Tan temprano en el día? ¿Pasó algo malo? 778 01:15:22,769 --> 01:15:27,273 Sólo un poco deprimido hoy. Tomemos unas copas. 779 01:15:27,398 --> 01:15:32,570 Lo siento. no puedo hoy. Lo lamento. 780 01:15:33,404 --> 01:15:37,784 Realmente estás a la altura problema! ¡Qué suerte tienes! 781 01:15:37,909 --> 01:15:44,332 - No estoy preparado para problemas. - Debe ser agradable. 782 01:15:45,500 --> 01:15:50,296 Está bien, entonces. Divertirse. Será mejor que vaya a beber. 783 01:15:50,421 --> 01:15:56,636 Toma una copa. llamaré más tarde si puedo. 784 01:15:57,262 --> 01:16:01,683 - Bueno. Llámame. - Bueno. 785 01:16:14,279 --> 01:16:17,657 - Tengo ganas de beber. - ¿En realidad? 786 01:16:17,782 --> 01:16:19,325 ¿Qué tal un trago? 787 01:16:19,492 --> 01:16:23,454 - Necesito pasar. - ¿En realidad? ¿No te sientes bien? 788 01:16:23,580 --> 01:16:26,833 - Bebí demasiado. - Está bien, entonces. 789 01:16:27,875 --> 01:16:32,547 Leí la carta de referencia. Escribiste muy bien sobre mí. 790 01:16:32,672 --> 01:16:36,759 Me felicitaste tanto mucho, me da vergüenza. 791 01:16:36,884 --> 01:16:38,970 No lo uses si no quiero. 792 01:16:39,596 --> 01:16:41,973 Lamento que lo hayas escrito dos veces. 793 01:16:42,098 --> 01:16:45,560 No hay necesidad. yo escribí eso en 30 minutos. 794 01:16:45,685 --> 01:16:49,939 Podría expresarte mejor reescribiéndolo. 795 01:16:50,398 --> 01:16:52,984 Me apresuré al primero. 796 01:16:53,109 --> 01:16:58,114 Entonces, ¿es esto similar? ¿A quién soy realmente? 797 01:16:58,239 --> 01:17:00,575 Éste es tu verdadero yo. 798 01:17:00,700 --> 01:17:04,203 Cuanto más piensas, cuanto más ves. 799 01:17:04,370 --> 01:17:06,039 Bien. 800 01:17:06,873 --> 01:17:09,375 desearía poder ser así para siempre. 801 01:17:10,376 --> 01:17:13,004 Como lo que escribiste aquí. 802 01:17:13,963 --> 01:17:15,548 Éste eres tú. 803 01:17:16,382 --> 01:17:17,967 Bueno. 804 01:17:19,177 --> 01:17:24,140 Te creeré, toma coraje y estudiar mucho. 805 01:17:24,265 --> 01:17:26,434 Bien. Haz tu mejor esfuerzo. 806 01:17:27,769 --> 01:17:31,230 Si consigo ir al extranjero, Voy a profundizar. 807 01:17:31,397 --> 01:17:34,859 Excelente. Cava profundo hasta ves el final. 808 01:17:34,984 --> 01:17:36,235 Lo haré. 809 01:17:36,402 --> 01:17:40,156 Si profundizo más, Descubriré quién soy. 810 01:17:40,281 --> 01:17:44,911 Entonces me sentiré mejor, no. importa lo que descubra. 811 01:17:45,787 --> 01:17:50,458 Bien. te lo dije antes de profundizar. 812 01:17:51,209 --> 01:17:52,168 ¿Acaso tú? 813 01:17:52,293 --> 01:17:55,963 Por supuesto que lo hice. Dije que profundicemos. 814 01:17:57,548 --> 01:18:04,514 - Bueno, tal vez lo hiciste. - Tonto. Te dije eso. 815 01:18:04,639 --> 01:18:06,307 Bien. Lo hiciste. 816 01:18:10,269 --> 01:18:13,940 Sé que lo harás bien. Lo creo. 817 01:18:14,065 --> 01:18:17,235 - Quiero creerlo. - Bien. 818 01:18:32,792 --> 01:18:35,962 ¡Guau! Hazlo de nuevo. 819 01:18:42,093 --> 01:18:44,971 Se recuperó. 820 01:18:45,388 --> 01:18:47,140 Déjame intentarlo. 821 01:18:56,441 --> 01:18:58,401 - Esto no es fácil. - Déjame intentarlo de nuevo. 822 01:18:58,526 --> 01:19:00,486 No, lo intentaré de nuevo. 823 01:19:04,991 --> 01:19:08,494 Inténtalo. ¿Cómo puede ¿Tan bien lanzas? 824 01:19:11,873 --> 01:19:13,249 Una vez más. 825 01:19:38,775 --> 01:19:42,653 - Necesito ir al baño. - ¿En realidad? Está por ahí. 826 01:19:42,779 --> 01:19:44,572 - Ya vuelvo. - Seguro. 827 01:20:00,505 --> 01:20:01,714 Hola. 828 01:20:05,593 --> 01:20:06,803 ¿Qué? 829 01:20:08,221 --> 01:20:09,680 ¿Por qué viniste aquí? 830 01:20:09,806 --> 01:20:14,060 vine porque dijiste que es lindo. 831 01:20:14,227 --> 01:20:16,562 no he estado aquí en un rato. 832 01:20:16,729 --> 01:20:19,941 ¿Por qué no llamaste? antes de venir? 833 01:20:20,066 --> 01:20:22,151 ¿Estás sola? ¿Por qué? 834 01:20:23,903 --> 01:20:28,783 Eres un tonto. deberías haber Me llamó antes. 835 01:20:28,908 --> 01:20:34,705 Vine a hacer turismo. Yo iré. 836 01:20:34,831 --> 01:20:40,294 - ¿A qué le tienes tanto miedo? - ¿Por qué tendría miedo? 837 01:20:41,045 --> 01:20:42,421 ¡Jaehak! 838 01:20:42,630 --> 01:20:44,298 - ¿Profesor? - Hola. 839 01:20:44,423 --> 01:20:47,218 - Hola, Munsu. - ¿Qué te trae por aquí? 840 01:20:47,343 --> 01:20:50,429 ¿Qué eres? dos haciendo aquí? 841 01:20:50,596 --> 01:20:52,682 ¿Por qué viniste aquí? 842 01:20:52,807 --> 01:20:55,852 Sólo vine a ver a Sunhi. 843 01:20:56,894 --> 01:21:00,857 - ¿Sunhi? - Sí. Sunhi dijo que está aquí. 844 01:21:01,190 --> 01:21:03,734 ¿Sunhi está aquí? ¿En realidad? 845 01:21:05,027 --> 01:21:10,449 - ¿Viniste a ver a Sunhi? - Sí. ¿La viste por casualidad? 846 01:21:11,284 --> 01:21:13,119 No la vimos. 847 01:21:15,788 --> 01:21:18,791 ¿Qué estás haciendo? aquí, profesor? 848 01:21:18,916 --> 01:21:24,463 - ¿Viniste por las hojas de otoño? - Sí. eso parece. 849 01:21:25,006 --> 01:21:29,135 Es realmente lindo aquí. yo no he He estado aquí por un tiempo. 850 01:21:29,635 --> 01:21:32,430 - Es lindo. - Sí, es muy bonito. 851 01:21:32,930 --> 01:21:35,600 Voy al baño. Ustedes dos quédense aquí. 852 01:21:35,725 --> 01:21:38,394 - Yo también necesito irme. - Yo también iba a ir. 853 01:21:38,519 --> 01:21:39,979 - Vayamos juntos. - Bueno. 854 01:21:41,230 --> 01:21:44,358 - ¿Profesor? Vamos. - Seguro. 855 01:22:41,040 --> 01:22:43,250 Jaehak y Munsu vinieron. 856 01:22:43,376 --> 01:22:46,796 Adelante tú primero. Te llamaré más tarde. 857 01:23:02,061 --> 01:23:04,230 - Vámonos por aquí. - Bueno. 858 01:23:39,223 --> 01:23:40,933 No veo a Sunhi por aquí. 859 01:23:43,436 --> 01:23:47,064 - ¿Hace mucho que sales con Sunhi? - Sí. 860 01:23:48,524 --> 01:23:51,485 Pero ella está haciendo cosas difíciles. 861 01:23:52,028 --> 01:23:53,195 ¿Por qué? 862 01:23:54,989 --> 01:23:59,493 Ella es un poco reservada para que ella no se abra. 863 01:24:00,453 --> 01:24:04,832 Hemos estado juntos por mucho tiempo, pero No sé cómo se siente. 864 01:24:05,541 --> 01:24:08,753 - Veo. - Sí. 865 01:24:08,836 --> 01:24:11,672 ¿Por qué salir con ella? cuando es tan dificil? 866 01:24:12,840 --> 01:24:15,634 Pero ella también es muy inteligente. 867 01:24:16,052 --> 01:24:18,429 Lo sé. Ella es inteligente. 868 01:24:18,554 --> 01:24:21,140 Ella es inteligente y Tiene sentido artístico. 869 01:24:22,266 --> 01:24:27,354 - ¿Tú también lo sabes? - La conozco. Ella es mi menor. 870 01:24:28,647 --> 01:24:34,195 Bien. ella es linda y un poco raro. 871 01:24:34,653 --> 01:24:37,239 ella es honesta y realmente valiente. 872 01:24:38,657 --> 01:24:41,702 Bien. Yo también lo creo. 873 01:24:43,579 --> 01:24:46,290 Supongo que la gente ve cosas iguales. 874 01:24:46,874 --> 01:24:48,250 Bien. 875 01:24:50,669 --> 01:24:54,215 pero no lo sé lo que ella está pensando. 876 01:24:54,799 --> 01:24:55,966 ¿En realidad? 877 01:24:57,927 --> 01:25:00,137 ¿Adónde fue? 878 01:25:00,429 --> 01:25:02,098 Intenta llamarla. 879 01:25:02,223 --> 01:25:05,309 Lo acabo de hacer, pero su teléfono está apagado. 880 01:25:06,727 --> 01:25:08,938 Espero que no se esconda otra vez. 881 01:25:09,021 --> 01:25:11,732 - Ella acaba de regresar. - ¿En realidad? 882 01:25:11,857 --> 01:25:15,528 Ella tiende a desaparecer. 883 01:25:16,529 --> 01:25:19,406 A veces ella no puede alcanzarse durante años. 884 01:25:19,532 --> 01:25:23,119 - No puede volver a hacerlo. - Veo. 885 01:25:23,869 --> 01:25:26,539 La gente vive el como les plazca. 886 01:25:26,664 --> 01:25:31,293 Bien. no hay nada Hay muchas cosas que otros pueden hacer. 887 01:25:31,418 --> 01:25:32,545 Bien.